Nicolas Favreau travaille depuis quelques années en tant que réalisateur de documentaires en parallèle de son travail à la rédaction de France Info.

La thématique du handicap mental occupe aujourd’hui toute son attention. En 2010, il réalise L’Épreuve des mots (26’) avec le concours d’Anne Chabert d’Hières, un film qui donne la parole à des personnes déficientes intellectuelles à travers de grands sujets de notre société : amour, travail, argent, politique… La justesse dans la relation filmeur-filmé, le respect des silences et du temps d’élaboration de la pensée sont les fondamentaux de la démarche de Nicolas Favreau. Il renouvelle l’expérience avec L’Épreuve des mots – Deuxième rencontre en 2012 (52’). Nicolas Favreau mène en parallèle un travail d’installation vidéographique et sonore qui donne lieu en 2012 à l’exposition Mur de Rires au Carrousel du Louvre et dans plusieurs villes d’Europe (Liège, Zurich, Brighton). Cette installation multi-écrans a été réalisée avec la participation de cinq cents personnes touchées par une déficience intellectuelle. Il conçoit aussi l’installation Persona Très Grata, une mise en espace de très grands portraits de personnes en situation de handicap mentale, réalisés par la photographe Elodie Perriot, et leurs citations collectées au gré du quotidien. Cette installation a tourné dans toute la France, notamment dans le métro toulousain et au palais du Tau à Reims en 2014. En 2014, Nicolas Favreau lance avec Marsh Studios le développement de citezmoi.org, le premier site web francophone de citations de personnes avec une déficience intellectuelle.