Synopsis

Parcourir le monde, faire des rencontres, s’ouvrir à d’autres coutumes tout en picorant des morceaux de sagesse, le tout en une minute chrono ? La collection de programmes courts Proverbes du monde relève le pari ! « Poussière aux pieds vaut mieux que poussière aux fesses. » « Les paroles qu’on ne dit pas sont les fleurs du silence. »… Dans Proverbes du monde, chaque aphorisme est une invitation à un voyage inattendu à travers les mots et un pays, à une plongée dans une culture à chaque fois différente. Face à la caméra, un paysan, une commerçante ou un artiste explique un proverbe et l’illustre à l’aune de sa propre expérience, avec son phrasé et son accent. En quelques secondes, voilà le téléspectateur transporté à l’autre bout du monde, présenté à un inconnu qui lui confie un trésor de sagesse qu’il tient de son grand-père ou d’un ami. Et qu’il a pu vérifier par lui-même ! Suède, Sénégal, Pérou… D’où qu’ils viennent, les proverbes sont un mode universel d’expression ; les mots diffèrent, mais leur justesse fait mouche de la même manière, qu’ils abordent la religion, l’amour, la mort ou le travail. Proverbes du monde est une respiration innovante, percutante et ouverte sur le monde.

« Les proverbes, que l’on trouve par milliers à travers le monde, regorgent de trésors méconnus, fascinants. Ils sont des métaphores parfois drôles, souvent surprenantes, mais toujours d’une beauté qui touche, se laissant comprendre avec immédiateté de tout à chacun au-delà des cultures. A lui seul, l’énoncé d’un proverbe est l’objet d’une vrai curiosité et d’une vrai découverte. Le commentaire, quant à lui, tend à transporter celui qui s’y prête vers un essentiel, un parler vrai, un parler du cœur. On ne choisit pas un proverbe et son commentaire par hasard ; on le choisit parce qu’il résonne en nous avec ce que nous sommes ce qui nous préoccupe, ce qui nous tient à la vie. C’est cette vérité-là qui capte et qui fascine ; l’anonyme, en quelques mots, finit de l’être ; car qu’il soit de Bali, de Norvège ou du Pérou, d’aussi loin qu’il soit, dans cette touchante confidence à cœur ouvert, d’un coup il vous parle comme à un proche. Sa vérité devient la vôtre dans un ressenti qui abolit les frontières. »